The 'Series frontier point' is the point on the efficient frontier line depicting the return versus risk (standard deviation).
There are 'Series portfolio points' for each iteration of the portfolio optimization. The most optimal portfolio is the point where it touches the efficient frontier.